Fête : le 30 Octobre
Étymologie : Dans la langue de Nouvelle-Calédonie, le canaque, Maéva signifie bienvenue, excellent présage pour ce prénom des antipodes, arrivé en France vers 1975 : En raison de la signification de son prénom, Maéva est fêtée à la Sainte-Bienvenue, une pieuse italienne de Frioul (Italie), alors que demander de plus à ce super BB qu'on va découvrir dimanche!
Le 26/08/09
Comme nous l'a fait remarquer un visiteur anonyme dans son commentaire, l'origine du prénom Maeva n'est pas la Nouvelle-Calédonie mais Tahiti. Et Maeva signifie bien "bienvenue". Cette erreur montre l'importance de bien vérifier les informations que l'on peut trouver sur internet. En effet, si vous lancez une recherche sur la signification du prénom Maeva vous trouverez plusieurs sites (dont un très connu!) qui donnent cette version erronée!
Pocket letter Papillon
Il y a 5 ans
Maeva n'a pas pour origine la langue canaque de nouvelle calédonie pour la simple et bonne raison qu'en nouvelle calédonie il existe une trentaine de dialectes différents et que la langue commune est le français. Maéva a pour origine la langue polynésienne.Ce prénom est peut-être arrivé en métropole par le biais de la nelle calédonie mais (rendons à césar ce qui est à césar)il est d'origine polynésienne.
RépondreSupprimerEffectivement, Maéva est un prénom tahitien. On va rectifier cette erreur.
RépondreSupprimerPour ce qui est de la définition du mot Kanak ou canaque, il désigne à la fois les autochtones de Nouvelle-Calédonie et l'ensemble des langues parlées par ceux-ci. Autrement dit un mot que l'on définirait comme Kanak serait un mot issu d'une de ces langues ou dialectes.