mercredi 6 octobre 2010

petite farce au boulanger

En descendant pour aller à la boulangerie j'ai vu le boulanger parti faire ses livraisons (à pied), on a échangé 3 mots, ensuite je l'ai raconté en brésilien à sa femme qui a bien ri et après avoir pris mon pain je suis repartie...je recroise le boulanger qui rentre et je lui ai dis en brésilien que j'avais vu son épouse à l'instant "no panderia", il m' a comprise et rigolé...Il va depuis 10 ans au Brésil chaque année et, bien qu'il comprenne la langue parfaitement, sa femme m'a expliqué qu'il comprenait tout mais ne parlait pas sauf par signes car c'est un paresseux, alors j'ai voulu le titiller avec mon accent épouvantable je suppose! hi, hi!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire